Job 31:27

SVEn mijn hart verlokt is geweest in het verborgen, dat mijn hand mijn mond gekust heeft;
WLCוַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃
Trans.wayyifətə bassēṯer libî watiššaq yāḏî ləfî:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Hart (lichaamsdeel), Kussen

Aantekeningen

En mijn hart verlokt is geweest in het verborgen, dat mijn hand mijn mond gekust heeft;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֣פְתְּ

verlokt is geweest

בַּ

-

סֵּ֣תֶר

in het verborgen

לִבִּ֑י

En mijn hart

וַ

-

תִּשַּׁ֖ק

gekust heeft

יָדִ֣י

dat mijn hand

לְ

-

פִֽי

mijn mond


En mijn hart verlokt is geweest in het verborgen, dat mijn hand mijn mond gekust heeft;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!